原標題：穩中求進，實現預期目標

　　明年是全面建成小康社會和“十三五”規劃收官之年，要實現第一個百年奮斗目標，為“十四五”發展和實現第二個百年奮斗目標打好基礎，做好經濟工作十分重要。因此，中央經濟工作會議確定，明年要繼續實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策。

　　繼續實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策，是堅持宏觀政策要穩的必然結果，也是實現明年預期目標的必然要求。財政政策和貨幣政策作為國家調節經濟運行的主要政策工具，堅持穩字當頭，即是為經濟結構性改革營造穩定的宏觀經濟環境。

　　積極的財政政策要大力提質增效，更加注重結構調整，堅決壓縮一般性支出，做好重點領域保障，支持基層保工資、保運轉、保基本民生。穩健的貨幣政策要靈活適度，保持流動性合理充裕，貨幣信貸、社會融資規模增長同經濟發展相適應，降低社會融資成本。要深化金融供給側結構性改革，疏通貨幣政策傳導機制，增加制造業中長期融資，更好緩解民營和中小微企業融資難融資貴問題。做好這些工作，將確保經濟運行在合理區間，堅持在推動高質量發展中防范化解風險，打好實體經濟健康發展這個防范化解風險的基礎，也能推動加快財稅體制改革，落實各項減稅降費政策，引導社會資金更多投向實體經濟。

　　實踐表明，充分發揮財政政策和貨幣政策的協同效應，才能積極應對宏觀經濟運行時出現的各種不確定問題。故而，財政政策、貨幣政策要同消費、投資、就業、產業、區域等政策形成合力，引導資金投向供需共同受益、具有乘數效應的先進制造、民生建設、基礎設施短板等領域，促進產業和消費“雙升級”。

　　此外，還應充分挖掘超大規模市場優勢，發揮消費的基礎作用和投資的關鍵作用。增強國內消費對經濟發展的基礎性作用，積極建設更加活躍的國內市場，為中國經濟發展提供支撐，為世界經濟增長擴大空間。擴大市場開放，提高貿易和投資便利化程度，做到物暢其流，并為各國投資者營造公平和非歧視的營商環境。

　　只有這樣，我們才能保持經濟運行在合理區間，確保全面建成小康社會和“十三五”規劃圓滿收官，得到人民認可、經得起歷史檢驗。